Piccole Trasgressioni è al Vostro servizio da 20 anni e vuole stare sempre al Vostro fianco, anche in questi casi di emergenza e durante la ripresa, che si prospetta lunga e lenta. Durante questi mesi, in cui il Coronavirus ci ha colpiti, tutti noi abbiamo cambiato il modo di interagire con le persone. Il distanziamento sociale ci ha fatto capire l’importanza di sentirci parte di una comunità e il valore dei piccoli gesti. Abbiamo sviluppato nuove frontiere e conosciuto nuove realtà, soprattutto virtuali, che ci hanno permesso di riscoprire il piacere di stare vicini agli altri mantenendo le distanze. Abbiamo testato la forza di ognuno di noi e l’importanza di unirci per poter superare ogni avversità e aiutare i più bisognosi, senza dimenticare nessuno. Ed è proprio in momenti come questi che dobbiamo unire le nostre energie, guardare avanti e aiutarci.
Proprio per questo, siamo lieti di annunciare che, per tutto il mese di Luglio, abbiamo riservato a voi la possibilità di aderire ancora al contributo di sopravvivenza per le parti. Abbiamo deciso di proseguire questo contributo per dimostrarvi la nostra disponibilità ed aiutarvi a porgere il vostro sguardo verso un futuro più ricco, senza dimenticarci chi siamo.
Vogliamo inoltre ringraziarvi tutti per aver contribuito a formare un percorso nuovo e alternativo, per essere tutti uniti.
Piccole Trasgressioni, con i suoi 1209 siti e l’apporto de Il Piccole Magazine, rimane sempre al Vostro servizio per ogni esigenza, adattandosi alle richieste di ogni persona. Cerchiamo di essere sempre in prima linea per garantirvi un servizio pubblicitario sempre nuovo, aggiornato e al passo con tempi…ed è anche grazie a voi!
Contattaci subito o visita il nostro sito per scoprire di più sul contributo per il mese di Luglio e continua a seguirci per restare sempre aggiornato e scoprire tutte le novità!
Guarda subito i video scopri l’opzione START and GO , tutti i servizi virtuali e come gestire autonomamente il tuo annuncio!
***Spagnolo
Piccole Trasgressioni ha estado a su servicio durante 20 años y quiere estar siempre a su lado, incluso en estas emergencias y durante la recuperación, que promete ser larga y lenta. Durante estos meses, cuando el Coronavirus nos golpeó, todos hemos cambiado la forma en que interactuamos con las personas. El distanciamiento social nos hizo comprender la importancia de sentirse parte de una comunidad y el valor de los pequeños gestos. Hemos desarrollado nuevas fronteras y nuevas realidades conocidas, especialmente las virtuales, que nos han permitido redescubrir el placer de estar cerca de los demás mientras mantenemos nuestra distancia. Hemos probado la fortaleza de cada uno de nosotros y la importancia de unirnos para superar cualquier adversidad y ayudar a los más necesitados, sin olvidar a nadie. Y es precisamente en momentos como estos, que debemos unir nuestras energías, mirar hacia adelante y ayudarnos mutuamente.
Precisamente por esta razón, nos complace anunciar que, durante todo el mes de Julio, nos hemos reservado la posibilidad de que usted se adhiera a la contribución de supervivencia para las partes. Hemos decidido continuar esta contribución para mostrarle nuestra disponibilidad y ayudarle a mirar hacia un futuro más rico, sin olvidar quiénes somos.
También queremos agradecerles a todos por haber contribuido a formar un camino nuevo y alternativo, por estar todos unidos.
Piccole Trasgressioni, con sus 1209 sitios y el aporte de Il Piccole Magazine, siempre está a su servicio para cada necesidad, adaptándose a las solicitudes de cada persona. Intentamos estar siempre en primera línea para garantizarle un servicio de publicidad siempre nuevo, actualizado y adaptado en el tiempo … ¡y también es gracias a usted!
¡Contáctenos ahora o visite nuestro sitio web para obtener más información sobre la contribución para el mes de Julio y continúe siguiéndonos para mantenerse actualizad@ y conocer todas las novedades!
***Inglese
Piccole Trasgressioni has been at your service for 20 years and wants to always be at your side, even in these emergencies and during the recovery, which promises to be long and slow. During these months, when Coronavirus hit us, we have all changed the way we interact with people. Social distancing made us understand the importance of feeling part of a community and the value of small gestures. We have developed new frontiers and known new realities, especially virtual ones, which have allowed us to rediscover the pleasure of being close to others while keeping our distance. We have tested the strength of each of us and the importance of uniting in order to overcome any adversity and help the most needy, without forgetting anyone. And it is precisely in moments like these that we must unite our energies, look ahead and help each other.
Precisely for this reason, we are pleased to announce that, for the entire month of July, we have reserved the possibility for you to still adhere to the survival contribution for the parties. We have decided to continue this contribution to show you our availability and help you to look towards a richer future, without forgetting who we are.
We also want to thank you all for having contributed to forming a new and alternative path, for being all united.
Piccole Trasgressioni, with its 1209 sites and the contribution of Il Piccole Magazine, always remains at your service for every need, adapting to the requests of each person. We try to always be on the front line to guarantee you an always new, updated and up-to-date advertising service… and it is also thanks to you!
Contact us now or visit our website to find out more about the contribution for the month of July and continue to follow us to stay up to date and find out all the news!